Frutas do jardim

Ontem foi dia de jardim. Frutas, sol, verduras, churrasquinho, leitura à sombra das árvores.

Hoje, domingo-pé-de-cachimbo, foi dia de andar de bicicleta. Andamos 30km em duas horas de pedaladas, mais o tempo que paramos para tomar água. E chegamos em casa com as primeiras gotas de uma chuva forte e copiosa. Eh, sorte…

Acho que eu prefiro pedalar do que andar a pé… Entretanto, as pernas sempre sentem, tanto faz se pedalo ou ando muito.

Anúncios

6 thoughts on “Frutas do jardim

  1. Rosangela,

    Muito tempo sem vir aqui (como a muitos blogs, você sabe), fiquei encantada com as suas fotos primavera/verão. Tudo delicioso! Eu vou passando frio – frio do Rio, mas ainda assim…

    Beijo,
    Lys

  2. Oi Mariana,

    estive fora e só agora posso responder sua pergunta. Eu nao sabia o nome da fruta em português e fui pesquisar.
    Aqui a fruta se chama Stachelbeeren, que numa tradução ao pé da letra seria “Baga espinhuda”.
    Como eu sou fã da wikipedia fui procurar e achei muito interessante o que aprendi.

    Primeiro eu não sabia a tradução de Beere e na Wikipedia achei: Baga (http://pt.wikipedia.org/wiki/Baga)

    E a tradução de Stachelbeeren em português é groselha!
    Veja aqui em português: http://pt.wikipedia.org/wiki/Groselha
    E aqui em francês: http://fr.wikipedia.org/wiki/Groseillier

    Fiquei surpresa porque já chamava a Johannisbeeren de groselha. Nem imaginava, mas elas são parentes! Ambas são groselhas.

    Abraço, rosangela

  3. Querida amiga, que foto linda!
    Eu ia perguntar a mesma coisa que a Mariana perguntou :))
    e aí já encontrei a resposta. Lindas frutinhas!
    Viajou muito? Pra onde?
    Beijo grande

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s